Kulttuuriohjelma lauantaina 13. huhtikuuta Klubin lavalla

10.00 Suomalaisena yrittäjänä Virossa ja virolaisena yrittäjänä Suomessa: Jari Lindroos Hiidenmaan Roograhun pienvenesatamasta ja Irja Väänänen ravintola Heinätorista sekä Viron kunniakonsuli Jani Koivuniemi.

10.30 Heino Seljamaan yhden miehen teatteri lapsille

11.30 Viron tunnetuin dekkarikirjailija Indrek Hargla ja uusi dekkari Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru. Haastattelee Riho Laurisaar.

12.00 Viron ihmeellinen luonto The Baltic Guiden päätoimittajan ja intohimoisen luontoharrastajan Mikko Virran ja luontotohtori Tomi Kumpulaisen käsittelyssä

12.30 Väärennettyä historiakäsitystämme ruotivat Viron suurlähettiläs Harri Tiido Helsingistä ja lehdistöneuvos Hannele Valkeeniemi Tallinnasta

13.00 Vihdoin suomeksi ilmestyneen Viron kansalliskirjailija A. H. Tammsaaren Rakastin saksalaista teoksen suomentaja Juhani Salokannel avaa teoksen merkitystä ja Viron alkutaipaleen kipupisteitä. Haastattelee Hanna Samola.

13.30 Heino Seljamaan yhden miehen teatteri lapsille

14.30 Tallinnassa asuva kirjailija Ville Hytönen jakaa kokemuksensa uudesta kotimaastaan raikkaassa ja värikkäässä Eesti on my mind -teoksessa sekä nyt Klubin lavalla. Haastattele Tapio Mäkeläinen.

15.00 Muusikot Mikko Alatalo ja Jami Humalamäki johtavat suomalais-virolaisen yhteislauluhetken, sanat löytyvät Mikko Savikon toimittamasta 100 laulua. Laulamme yhdessä -kirjasta.

16.00 Virolaissyntyinen koomikko Antto Terras sivaltaa huumorilla Helsinki–Tallinna Express -kirjassaan tasapuolisesti sekä Viroa että Suomea

16.45 Suomenvirolaisten Vingerpussid-kansantanssiryhmän lauantain lopputanssi

Sunnuntaina markkinat avaa Tampereen virolainen seka­kuoro. Päivän aikana käydään Suomi–Viro tietovisa sekä suklaa­maaottelu. Markkinoita säestää pelimanni Piret Aus.

Martin markkinat järjestää

Yhteistyössä:
TAMPEREEN KAUPUNKI
PIRKANMAAN TUGLAS-SEURA